Griep

Het komt te paard,
en vertrekt te voet.
…
maar in het Frans klinkt het leuker
…
La grippe c’est comme l’amour,
ça s’attrape dans la rue et ça finit au lit.

Nieuwjaarsfeest

We zijn, zoals ieder jaar, naar het nieuwjaarsfeest geweest in de feestzaal hier.
En jawel hoor, er waren mensen aanwezig die “een beetje hoestten”, “mais ce n’est rien, un petit rhume”.

Dus zit Marcel sinds een paar dagen thuis met een knoert van een (bevestigde) griep en dat ondanks zijn vaccinatie. Zonder vaccinatie had hij waarschijnlijk in het ziekenhuis gelegen.

Zelfs Marielle zit met een vervelende hoest, maar gelukkig geen griep.

En het is berenkoud

Dus geen weer om buiten te werken. Maar best ook, anders zou Marcel zich te pletter ergeren.

-10°, -11°
Het is lang geleden dat het hier nog zo koud was, maar we herinneren ons nog die ene winter dat de waterleiding in de schuur bevroren was en dat we water bij de buren moesten gaan halen en de schuur met zo een petroleumkacheltje moesten opwarmen om ons na 2 dagen opnieuw te kunnen wassen.

Maar zover zijn we nog niet en het einde van de vriesperiode is in zicht.
Maar het gaat nu dus regenen op die bevroren ondergrond …

Bijgevolg …

hebben we tijd om foto’s te sorteren, te klasseren en om aan de site te werken.
Dat is de simpele reden waarom er deze dagen zoveel berichten verschijnen op de site.

…